Hiányzol

Fényinstalláció a Daisler Egyesület

kezdeményezésében és kivitelezésében a londoni Canary Wharf-on

Támogatta az AROBS Transilvania Software

 

Hiányzol.

2019-ben aktuálisabb az üzenet, mint valaha. 2019-ben jobban hiányoznak távolban élő szeretteink, mint bármikor.

A Hiányzol (Mi-e Dor de Tine) talán a legszebb vallomás, amit románul mondani lehet. A hiány szó (dor) ugyanis lefordíthatatlan.

 

Hiányt akkor érzel, amikor máshol kellene lenned. Hiányzik egy érzés, egy hely, egy személy vagy épp önmagad. Amikor azt érzed, hogy nem tökéletes a pillanat. Amikor úgy érzed, megosztanád az örömöd valakivel.

Mondd ki, amikor érzed, hogy hiányzik valaki.

A múlt, a jelen és az elképzelt jövő horizontjainak feszültsége.

Ez a tisztán román tőkéjű, 21 évvel ezelőtt alapított AROBS Transilvania Software vállalat üzenete azokhoz, akik egy jobb élet reményében elköltöztek az országból.

Ezt üzenjük Nyugat-Európa legnagyobb, romániai elszármazottakból álló közösségének. A fényinstalláció találkozási pont London és Kolozsvár között, két, egymástól elszakított közösség között.

 

A Hiányzol fényinstallációt a Daisler Egyesület készítette.

Támogatja a

Mi-e dor de tine

instalație creată de Asociația Daisler

localizată în Canary Wharf, Londra